Португальский язык: география, история, переводы, особенности, эпос и поэзия Добавить в избранное
Бюро переводов "НОРМА-ТМ" предлагает полный перечень услуг по переводу с многих языков мира.
(495) 981-81-40; (495) 968-76-13
Главная

География языка

История языка

Трудности перевода

Лингвистка языка

Эпос и поэзия

Рекламные статьи

Полезные ссылки
СПОНСОР ПРОЕКТА



 
Бюро переводов НОРМА-ТМ предлагает услуги по переводу:
Телефоны:
(495) 981-81-40
(495) 968-76-13
(495) 745-72-91
(495) 968-79-43
E-mail:
norma-tm@rambler.ru
lp_soft@mail.ru
norma-chaika@mail.ru
norma-centre@mail.ru
Онлайн-консультант:
icq 352993642
 

ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК

эпос и поэзия

Португальский эпос, как род народного творчества, практически неизвестен. Дошедшие до наших дней эпические поэмы – это авторские литературные произведения, среди которых самое знаменитое – «Лузиады» Камоэнса. Но это уже эпос, относящийся к эпохе великих географических открытий и воспевающий эти открытия наряду с другими событиями португальской истории. Многими исследователями «Лузиады» считаются величайшей из вершин европейского эпоса.

Португальский фольклор представлен сказками и песнями, относящимися к единому иберо-романскому пласту. Существуют, однако, фольклорные музыкальные стили, свойственные только Португалии – такие, например, как музыка «фаду».

Особый интерес представляет бразильский фольклор – сказки, песни, танцы, обряды и ритуалы, впитавшие в себя не только и не столько португальские сюжеты и черты, сколько огромное богатство индейского и африканского фольклора. По большому счету к бразильскому фольклору можно отнести и знаменитые бразильские карнавалы с их неизменной самбой, которая включает в себя не только ритм, музыку и танец, но также и текст.


Португальский язык: география, история, переводы, особенности, эпос и поэзия
Другие языки мира: Индийский языкТурецкий языкВенгерский язык
© 2007
Бюро переводов "Норма-ТМ". Москва. (495) 981-81-40, 968-76-13, 745-72-91
Профессиональные услуги медицинского перевода по скромным прейскурантам